FranceUnited Kingdom

Legal Notices

The navigation on this website is subject to these Terms of Use.
By accessing to the information put at your disposal by SAS Marchegay on its website, you acknowledge and agree with the following Terms of Use.


This website is edited by Marchegay,
A French SAS (Société par Actions Simplifiée) with a board of directors and a capital of 915.000,00 euros (RCS La Roche-sur-Yon B 546 650 037), whose head office is located at 107, avenue de Lattre de Tassigny – BP 245 – 85402 Luçon – Phone : +332.
Siren : 54665003700015
The Director of publication is Franck Champain.

Design and hosting

This website was designed, developed and is hosted by the agency Gulfstream Communication. 
2, rue Eugène Varlin, 44186 Nantes – +332 72 64 72 64

Governing law

The content of this website is governed by French laws.


For statistical purposes, non-personal data’s are collected while browsing through a system of cookies.
Those files are stored on your computer, allowing thus Marchegay to register the information relating to your browsing on the Marchegay's website (pages viewed, date and hour of consultation...).
Under no circumstances such data allow us to identify you, their only purpose is to help us to offer you a better access to the offered services and to improve the website.
You can prevent the registration of cookies by configuring your browser according to the terms described on the website of the Commission Nationale Informatique et Libertés (

Website contents

Marchegay cannot ensure the accuracy, precision, update or sufficiency of the information at your disposal on this website.
Therefore, Marchegay disclaims all responsibility for possible inaccuracies or omissions of information on this website.

Intellectual property

This website, and all its data (in particular texts, pictures, videos, brandmarks …), constitute a work under the law of Intellectual Property, which comes under the French and international legislations about Literary and Artistic Property.
The copy of the pages of this website on supports of any kind (including hard disk drive), is allowed for personal usage only.
Therefore, any representation or reproduction, in part of in full, of this website or its components for commercial purposes and without the prior written consent from the authors or their entitled persons is illegal and may constitue a trademark infringement involving the civil and penal responsibilities of the infringer.


The trademarks Marchegay Technologies, SerresConcepts, GardenCenters and HeliosSystems named in this website is a proprietary trademark of Marchegay. In accordance with French and international legislations, any reproduction and/or usage without its consent is strictly prohibited.

Hypertext links

As for hypertext links set up as part of the current website and leading to other websites on Internet, Marchegay cannot be held responsible for the content or links on other websites, along with their operating conditions (in particular the control of personal data...)
The possibility to set up simple hypertext links to the Marchegay's website is subjected to the prior approval of Marchegay. Any in-depth hypertext links, or using the "framing" method (to show a page in a frame in an other website) is prohibited.

Disclaimer technique

Marchegay undertakes its best efforts for this website to be accessible at any time.
Anyhow, Marchegay reserves the right to make any changes on the website it deems useful, and this, without prior notice even if the access to the website is consequently interrupted.
Furthermore, Marchegay cannot be held responsible for any damages, direct or indirect, including the inaccessibility to the website, data lost, damage, destruction or virus which could affect your computing equipment, and/or the presence of virus on its website.
You acknowledge having checked that the configuration of the computing used doesn't have any viruses and is in perfect operating condition.

© 2011 – Marchegay Technologies All Right Reserved